A Escrava Isaura

Sinopse

Isaura nasceu em 1835, na fazenda do comendador Almeida, em Campos dos Goitacazes, Rio de Janeiro. Ela é filha da bela Juliana, escrava do comendador, e do feitor da fazenda, Miguel. Juliana morre pouco depois do parto e Isaura é criada e educada por Gertrudes, mulher do comendador, que sempre quis ter uma filha. Apesar da excelente educação e de ter a pele clara, Isaura é escrava do comendador, por ter nascido filha de sua escrava.

Em 1854, Isaura tem 19 anos e é uma bela casta donzela. Tudo se complica na vida dela, quando volta para a fazenda o jovem senhor Leôncio, filho do comendador, que desenvolve uma paixão louca pela linda escrava. Leôncio é obrigado a se casar por interesse com Malvina, filha do rico Coronel Sebastião Cunha, mas mesmo assim tenta seduzir Isaura, querendo que ela seja sua amante. Mas todas as tentativas e propostas de Leôncio são sempre rechaçadas pela virtuosa Isaura.

Gertrudes tem muita vontade de dar a liberdade à sua querida Isaura, mas morre antes de conseguir realizar este objetivo. Pouco depois da morte de Gertrudes, o comendador Almeida também morre. Leôncio queima o testamento onde ele deixava a alforria para Isaura e torna-se assim o dono da escrava. A vida de Isaura se transforma num inferno. Leôncio se torna cada vez mais insistente, e sua paixão secreta pela escrava é descoberta, primeiro por Henrique, cunhado de Leôncio, que também é apaixonado por Isaura, e logo depois por Malvina, que não demora muito a perceber a obsessão de seu marido pela bela escrava.

Em meio a tanto sofrimento, Isaura descobre o amor. Foge com o pai e se refugia numa chácara perto de São Paulo, onde adota o nome de Elvira, e vive longe de tudo e todos. Ela conhece o jovem abolicionista Álvaro, mas tenta de toda forma evitá-lo, porque sabe que é uma escrava fugitiva. Para piorar, Isaura é descoberta e mandada de volta à fazenda de Leôncio, que não vai deixar de praticar suas maldades contra a escrava.

Elenco

Ator	Personagem
Bianca Rinaldi	Isaura dos Anjos (Elvira)
Théo Becker	Álvaro Mendonça
Leopoldo Pacheco	Leôncio Almeida
Patrícia França	Rosa Cunha Almeida
Renata Dominguez	Branca Villela
Rubens de Falco	Comendador Almeida
Norma Blum	Gertrudes
Paulo Figueiredo	Coronel Sebastião Cunha
Maria Ribeiro	Malvina Cunha Almeida
Mayara Magri	Tomásia Albuquerque
Jackson Antunes	Miguel dos Anjos
Ewerton de Castro	Belchior
Chica Lopes	Joaquina
Ivan de Almeida	João
Fernanda Nobre	Helena Cunha
André Fusko	Gabriel Albuquerque
Gabriel Gracindo	Henrique Cunha
Déo Garcez	André
Miriam Mehler	Gioconda Albuquerque
Jonas Mello	Seu Chico (Francisco)
Sylvia Bandeira	Perpétua Mendonça
Maria Cláudia	Serafina
Cláudio Curi	Martinho
Lugui Palhares	dr. Diogo
Caio Junqueira	Geraldo Villela
Fábio Junqueira	dr. Paulo Pereira
Lígia Fagundes	Flor-de-Lís
Daniel Alvim	Rosauro
Daniela Duarte	Violeta
Thaís Lima	Margarida
Rômulo Delduque	Raimundo
Aldine Müller	Estela Villela
Matheus Palota	Pedrinho
Bárbara Garcia	Nipalesa (Moleca)
Rodrigo Zanardi	sargento Aloísio Guimarães
Christovam Neto	Bernardo
Ailene Gouveia	Gisela

Crianças

Ator	Personagem
Rayana Vidal	Isaura dos Anjos (criança)
Lucas Pappi	Leôncio Almeida (criança)

Participação especial

Ator	Personagem
Odilon Wagner	comandante Santana

Personagens

Fonte: Reprodução / Rede Record

Bastidores

Exatos 28 anos depois de estrear na Globo, a história da escrava Isaura era retomada numa nova versão, dessa vez produzida pela Record. Em vez de terceirizar a produção (esquema testado na novela anterior, Metamorphoses), o canal voltou a montar um núcleo interno de teledramaturgia. Da malsucedida experiência de Metamorphoses, ficaram só as filmagens em alta definição. A técnica, que dá à imagem qualidade de cinema, é a marca que a Record pretendia imprimir ao renascimento de sua dramaturgia.

Mas o diretor ainda era o mesmo da versão de 1976: Herval Rossano. Além de A Escrava Isaura, Rossano sugeriu à Record três títulos, entre eles, outro de época. A emissora decidiu pela história baseada no romance de Bernardo Guimarães.
"Esta é baseada exclusivamente no livro. A outra era pouco livro e muito Gilberto Braga (autor do texto)", explicou.

A julgar pela avaliação que Rossano fez do trabalho anterior, a refilmagem - aventada no passado pela própria Globo - não era só urgente, mas necessária.
"Não me lembro de Escrava Isaura. É a novela de que menos gosto, prefiro Maria Maria", afirmou Rossano. "Ela não tem qualidade. Usamos um equipamento inferior. Nos Estados Unidos, eles até perguntaram se a noite brasileira era azul. Puro erro de fotometria. (...) Temos outros recursos técnicos além de estarmos livres da censura, que em 1976 podou muitas cenas", contou Rossano.

"Teremos novos personagens e alguns desfechos diferentes", garantiu Tiago Santiago, que assinou o folhetim ao lado de Anamaria Nunes. Tomásia (Mayara Magri), que derrubou o vilão Leôncio (Leopoldo Pacheco), era uma das novidades.

Rúbens de Falco - conhecido no mundo todo como o vilão Leôncio da primeira versão de Escrava Isaura - voltou nesst remake. O ator interpretou o Comendador Almeida, pai de Leôncio. Ele e Norma Blum foram os únicos atores nas duas versões da novela.

Assim como na primeira versão, a novela teve gravuras de Debret na abertura. E o famoso tema de abertura de 1976 - o "lerê-lerê", de Dorival Caymmi e Jorge Amado (Retirante), estava de volta na trilha sonora.

A Record anunciou oficialmente que, em uma semana, A Escrava Isaura já havia se tornado o produto mais bem-sucedido de todos os tempos na emissora em termos de Ibope. Comercialmente, a Record também festejou a novela com os anunciantes nos intervalos comerciais.

Na terça-feira de Carnaval (dia 08/02/2005), A Escrava Isaura ficou apenas 5 pontos atrás da problemática Começar de Novo. Enquanto a novela da Globo deu 24 pontos - número baixo para a emissora, no horário -, a da Record atingiu picos de 19, com média de 16. Esse índice poderia até ser considerado um fenômeno isolado por conta do feriado, não fosse a audiência que a trama vinha conquistando mês a mês desde que começou, em outubro.

A Escrava Isaura encerrou bem na audiência. A novela alcançou média de 19 pontos e picos de 23. Um feito para a emissora, que criou uma nova opção de trabalho para tantos talentos, apostando no difícil - e caro - filão da teledramaturgia, sempre liderado pela Rede Globo.

O sucesso fez de A Escrava Isaura uma novela vitoriosa. Ela foi esticada de 100 capítulos do original para 140, que em seguida ganhou mais 27.

Créditos

Record - 19h e 19h30
de 18 de outubro de 2004 a 30 de abril de 2005
167 capítulos
novela de Tiago Santiago e Anamaria Nunes
colaboração de Altenir Silva
roteiro final de Tiago Santiago
baseada no romance homônimo de Bernardo Guimarães
direção de Herval Rossano, Emílio di Biasi e Flávio Colatrello
direção geral de Herval Rossano